Saints Cosmas and Damian Feast of Saints Cosmas and Damian
Home Schedule Mission Statement The Feast The Society Officers Founders Sponsors Banquet Photos Videos Prayers Saints' Story Friends Email List Donate Contact

Prayers

Prayer to Saints Cosmas and Damian

English Version

Oh glorious martyrs of Christ, Saints Cosmas and
Damian, you gave your lives for the love of God,
benefiting your fellow man, and crowning your
martyrdom with an open and loyal profession of
your faith. You taught us to love God above all
things, and to love our fellow man as ourselves,
professing always, and without fear, the religion of
Jesus.

Augmenting amongst the faithful populace many
miracles, you are glorious indeed. Through your
intercession, which brings about deliverance of
these miracles, we pray to you for your aid in all
things. May your patronage never be far from us in
the illness of our body and soul.

Oh great protectors, Saints Cosmas and Damian,
assist us with your love and free us from all evils.

Amen


Italian Version

O Divini Dottori che offriste il Vostro martirio per la
Santa causa del cristianesimo; Comprotettori del
lontano nostro suolo natio, anche qui, in lontane
sponde, noi vi veneriamo con lo stesso ardore e
devozione. De' benedicete e proteggete
L'Associazione che porta tanto devotamente i
Vostri Nomi Gloriosi; riguardate le nostre famiglie
e l'intera cristiana umanita' e sopratutto, vi
chiediamo do proteggere i nostri figli,
allontanandoli dai vizi di questa turlupinata e
pericolosa Era. Infondete loro il Vostro Santo
martirio e la nostra Santa Christiana Fede, per
indi, meritarci tutti, la gloria del Santo Paradiso.
Cosi Sia

Nostri grande protettori, Santi Cosma e Damiano,
assisteticci con amore e liberarticci d'ogni male.


The Hymn of Saints Cosmas and Damian

The hymn we sing to Saints Cosmas and Damian is unique to our society and Gaeta, Italy, in particular. It is another tradition that was brought to this country with our founding members. The hymn is played by the band repeatedly whenever the Statues are stopped and greeted by devotees along the procession route. It is played hundreds of times throughout the day of the Feast and is referred to as "L'Inno" or "Number 1."



Use the audio controls above to listen
to the Hymn played by the Roma Band
(made possible by Christina Muolo)
Click here if you are unable to listen to the audio above

Hymn Lyrics

Versi Del Canonico D. Paolo Pimpinella
Inno Ai Santi Fratelli Martiri

Negli Estremi confini d'Egea
Dell'Arabia nell'arse contrade
Come Gigli in amena vallea
Vostra vita a la luce spunto;
E quai stelle la diva pietade
In quell'ora ai mortal vi dono.

Non per voi ma per l'alma viveste
Dei fratelli, da Cristo redenti:
Or gli spiriti alla fede traeste,
Or dei corpi leniste il dolor;
Non periglio vi tenne:era ardente
E perenne la fiamma d'amor.

Molto amaste: e d'amore si grande
La divina, Peletta fragranza
Quinci e quindi leggiera si spande.
Si che il fiero demone freme,
E con nera infernale baldanza
Nuovi assalti oso dervi alla fe.

A chi tenti la fede di Dio
Torre in petto, o crudele tiranno?
Cessa omai da consiglio si rio,
A che aggiungi flagello a flagelli?
Che di Cosma e Damiano saranno
Scudo invitto gli aiuti del ciel.

Tutto e vanno: i supplizi, le pene
Sono gioie per alme si forti;
Iddio regge i lor cuori, e la sperme
D'un supremo ed eterno regnar:
Speri invano che restino assorti
Dalle fiamme voraci o dal mar.

O fratelli di sangue, di fede
Di martirio, di gloria immortale?
D'un aiuto quest'alma vi chiede,
O celesti Patroni, e l'avra:
Edi fede liberata sull'ale
Su nel cielo a godere verra.